Lisa Ekdahl - disco de originais em Inglês

A nossa sueca preferida que não nos cansamos de ouvir. O seu cry me a river continua a ser uma das minhas versões eleitas. Este é um disco para quebrar o silêncio.

sonhos de escama e asa

o espaço comum entre a asa e a escama é o secreto desejo animal da
humanidade: sentir-se criatura livre na imensidão

Eu e tu

« Aflição de ser eu e não ser outra.

Aflição de não ser, amor, aquela

que muitas filhas te deu, casou donzela

e à noite se prepara e se adivinha

objecto de amor, atenta e bela.

Aflição de não ser a grande ilha

que te retém e não te desespera.

(A noite como fera se avizinha)

Aflição de ser água em meio à terra

e ter a face conturbada e móvel.

E a um só tempo múltipla e imóvel

não saber se se ausenta ou se te espera.

Aflição de te amar, se te comove.

E sendo água, amor, querer ser terra.»

Hilda Hilst

Recordações III

Recordações II

Recordações

Janta - sóu (ou será nós?) obrigada M de qualquer forma....

E até parece aquela prece que sai só do coração...







eu quis te conhecer mas tenho que aceitar
caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
pode ser cruel a eternidade
eu ando em frente por sentir vontade

eu quis te conhecer mas chega de insistir
caberá ao nosso amor o que há de vir
pode ser a eternidade má
caminho em frente para sentir saudade

paper clips and crayons in my bed
everybody thinks that i'm sad
i take my ride in melodies
and bees and birds
will hear my words
will be both us and you and them together
i can forget about myself trying to be everybody else
i feel allright that we can go away
and please my day
i'll let you stay with me if you surrender



marcelo camelo e mallu magalhães